Front_Page_Image ДОГОВОР ЗАЙМА | Адвокатское бюро Опольского "Осмарк"

ДОГОВОР ЗАЙМА

Процесуальные документы осмаркг. ________________                                                                                               “___” ______________ 20__ г.

___________________________________________________________________,
(Фамилия, имя и отчество)
проживающего по адресу: ___________________________________________________,
(Указать место жительства)
(В дальнейшем именуется “Заимодавец”), с одной стороны,
и
_________________________________________________________________________,
(Фамилия, имя и отчество)
проживающего по адресу: _________________________________________________,
(Указать место жительства)

(В дальнейшем именуется “Заемщик”), с другой стороны, (в дальнейшем вместе именуются “Стороны”, а каждая отдельно – “Сторона”) заключили этот Договор займа (далее именуется “Договор”) о следующем.

1. В порядке и на условиях, определенных настоящим Договором, Заимодавец передает Заемщику в собственность денежные средства в сумме __________________________ гривен
(Цифрами, прописью)
(В дальнейшем именуется “заем”), а Заемщик обязуется возвратить заем в определенный настоящим Договором срок.
2. Заем передается Заимодателем Заемщику непосредственно при подписании Сторонами настоящего Договора наличными.
3. Заем по Договору является беспроцентным.
4. Заемщик обязуется возвратить Заимодавцу ссуду в срок и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.
5. Заемщик обязан вернуть весь заем до “___” ____________ 20__ г.
6. Возврат займа ( части) подтверждается распиской Заимодателя.
7. Заемщик имеет право в любое время полностью или частично досрочно возвратить заем, при этом Займодавец обязан принять досрочное выполнение и предоставить расписку о получении соответствующей суммы.
8. Стороны несут полную ответственность за правильность указанных ими в этом Договоре реквизитов и обязуются своевременно (не позднее ____________________) в письменной форме сообщить другой Стороне об их изменении, а в случае несообщения Сторона несет риск наступления связанных с ним неблагоприятных последствий.
9. Подписание этого Договора Заемщиком подтверждает факт получения им от Заимодателя займа.
9.1. Надлежащим образом подписанный Договор является доказательством передачи денег от Заимодателя к Заемщику.
10. Настоящий Договор считается заключенным и вступает в силу с момента передачи займа Заемщику.
11. Если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором или действующим законодательством Украины, изменения в настоящий Договор могут быть внесены только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору.
12. Изменения в настоящий Договор вступают в силу с момента надлежащего оформления Сторонами соответствующего дополнительного соглашения к настоящему Договору, если иное не установлено в самом дополнительном соглашении, настоящем Договоре или в действующем законодательстве Украины.
13. Если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором или действующим законодательством Украины, настоящий Договор может быть разорван только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору.
15. Настоящий Договор считается разорванным с момента надлежащего оформления Сторонами соответствующего дополнительного соглашения к настоящему Договору, если иное не установлено в самом дополнительном соглашении, настоящем Договоре или в действующем законодательстве Украины.
16. Дополнительные соглашения и приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они изложены в письменной форме и подписаны Сторонами.
17. Настоящий Договор составлен при полном понимании Сторонами его условий и терминологии  в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, – по одному для каждой из Сторон.

РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Заимодавец
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________

Заимодавец
________________ / ____________ /
Заемщик
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________

Заемщик
________________ / ____________ /

Українською

м. Кіровоград 14 грудня 2012 р.

 

__________________________, паспорт ___________________, (далі – “Позикодавець”)  з однієї сторони, та______________________________,  паспорт ЕВ 213698, прож. с. ________________________________________________________., з іншої сторони, уклали цей договір    позики (далі – Договір) про нижченаведене:

                       

  1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. За цим договором Позикодавець передає у власність Позичальнику грошові кошти в розмірі, установленому Договором, а Позичальникзобов’язується повернути їх Позикодавцю у розмірі та порядку, встановлених Договором.

  1. СУМА ПОЗИКИ

2.1. Сума позики за Договором становить 50 000,00 (п’ятдесят тисяч) гривень.

 

  1. ПОРЯДОК НАДАННЯ ПОЗИКИ

3.1. Позикодавець передає суму позики готівкою в момент підписання договору. Фактичне отримання коштів підтверджується відповідною розпискою.

 

  1. СТРОК ПОВЕРНЕННЯ ПОЗИКИ

4.1. Строк повернення позики становить 01 лютого 2013 року.

 

  1. ПОРЯДОК ПОВЕРНЕННЯ СУМИ ПОЗИКИ

5.1. Позичальник зобов’язаний повернути суму позики в останній день строку, встановленого в п. 4.1 цього Договору.

5.2. Сума позики повертається в національній валюті – гривнях.

5.2. Сума позики підлягає поверненню шляхом передачі грошових коштів готівкою.

5.3. У будь-який момент суму позики (її частину) може бути достроково повернено Позичальником у порядку, передбаченому п. 5.2 Договору.

 

  1. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ІНШІ УМОВИ

7.1. Цей Договір набуває чинності з моменту надання Позикодавцем суми позики Позичальнику та діє до повного виконання Позичальникомсвоїх зобов’язань за Договором.

7.2. Строк повернення позики, установлений в п. 4.1, може бути продовжено за погодженням сторін, що оформляється додатковою угодою до Договору.

7.3. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням Договору та не врегульовані ним, регламентуються нормами чинного законодавства України.o:p>

7.4. Цей Договір складено у двох примірниках, по одному для кожної сторони. Обидва примірники мають однакову юридичну силу.

 

  1. РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН

 

Позикодавець                                                                     ППозичальник

Добавить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован